-
1 видимая степень сбраживания
1) Food industry: apparent degree of attenuation2) Beer production: Apparent Degree of Fermentation (ADF), ADF (Apparent Degree of Fermentation)Универсальный русско-английский словарь > видимая степень сбраживания
-
2 степень
1. height2. notchни в малейшей степени, ничуть, нисколько — not in the least
3. certain extentдо такой степени, чтобы — to the extent that
в известной мере; до некоторой; степени — certain extent
в большой мере, в значительной степени — to a great extent
4. measureдо некоторой степени; отчасти — in a measure
в какой-то мере, до некоторой степени — in some measure
5. levelуровень интеграции; степень интеграции — integration level
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
6. ratioпередаточное число; степень измельчения — reduction ratio
7. amount8. degrees9. degree; extent; powerпервая степень; первой степени — i degree
степень " серверности " — "server" degree
10. gradeстепень сложности работы; категория работы — job grade
11. pitch12. powerвозвел в степень; возведенный в степень — raised to a power
13. rateстепень распада; степень разрушения — rate of decay
Синонимический ряд:уровень (сущ.) уровень -
3 степень
-
4 степень
-
5 степень
-
6 получить степень
Русско-английский большой базовый словарь > получить степень
-
7 почетная степень
Русско-английский большой базовый словарь > почетная степень
-
8 ученая степень
-
9 энная степень
-
10 подкрученная степень
-
11 иметь ученую степень
Русско-английский большой базовый словарь > иметь ученую степень
-
12 до известной степени
1. certain degreeдо некоторой степени; в известной мере — to a certain extent
2. in some degreeдо последней степени; перейдя все границы — into the ground
3. some extent4. after a fashionдо такой степени; так уж — all that
5. in a mannerв высшей степени, предельный — as all get-out
менее всего, в наименьшей степени — least of all
Синонимический ряд:отчасти (проч.) более или менее; более-менее; в известной мере; в известной степени; в какой-то мере; в какой-то степени; в некоторой степени; до некоторой степени; не в полной мере; не вполне; не совсем; отчасти; частично; частьюРусско-английский большой базовый словарь > до известной степени
-
13 ни в малейшей степени
Русско-английский большой базовый словарь > ни в малейшей степени
-
14 ожог третьей степени
Русско-английский военно-политический словарь > ожог третьей степени
-
15 показатель степени
показатель степени числа; порядок числа — number exponent
Русско-английский новый политехнический словарь > показатель степени
См. также в других словарях:
видимая степень сбраживания пива — Ндп. кажущаяся степень сбраживания Показатель, определяемый отношением видимого экстракта пива к экстрактивности начального сусла, выраженный в процентах. [ГОСТ 29018 91] Недопустимые, нерекомендуемые кажущаяся степень сбраживания Тематики… … Справочник технического переводчика